onsdag 16. juli 2014

FERIELIVET







foto © elisabeth heier




Late dager og nesten ferdig terrasse..
Håper du har fine dager, ferie eller ei!






Lazy summerdays, and almost ready with our new terrace.
Can´t wait to show you more!





søndag 13. juli 2014

DU FINNER MEG HER UTE..









foto © elisabeth heier


F e r i e ! ..og hage- og utelivet skal leves.
Om ikke pausene med iskaffen blir så lange med to små barn i hus, 
skal de i hvertfall nytes. Jeg skal komme til bunns i magasinbunken 
etter hvert, og jeg skal nyte at ingen ting gjøres. 

Dette må være det første bildet der en kan skimte fasaden på huset vårt. Det begynner 
å bli hvitt og fint, gelenderet er på plass på trappen som ble satt opp ut fra kjøkkenet i
fjor høst.. og jeg nyter. Det begynner å kjennes som det er mitt hus på utsiden og, og det
er en følelse jeg har ventet på. Jeg gleder meg til å vise dere mer etter hvert som vi blir
ferdige, men først ferie : ) 


Fin søndag!






Finally vacation! And this is where you´ll find me - enjoying garden life with an ice coffee 
and some magazines. Have a wonderful day!





onsdag 9. juli 2014

ARBEIDSROMMET








..flommer i lys akkurat nå. I forbindelse med at vi maler husfasaden og bygger ny terrasse
tok vi ned overbygget som dekket den gamle. Og forskjellen vises ikke bare ute, arbeids-
rommet mitt som har vindu ut mot terrassen bader i dagslys. Stuen drar også fordeler av
at det gamle taket er borte. Forskjellen er rett og slett enorm! 







..og den siste uken med jobb før jeg skal tilbringe all tid med finingene under her
noen uker er helt grei med et kontor som føles nytt og fresht. Selv om jeg virkelig 
lengter etter fridager og familietid nå.



foto © elisabeth heier



Nedtelling til ferien er i gang, og med varmen og finværet som er kommet nå er det jo
mulig både å bli ferdig med terrassen - og ha tid til å nyte den. Å, som jeg gleder meg!



Fin onsdag!







As part of our house-renovation was taking down the roof above the terrace one of the important 
things to do. And it´s not only the outdoor space that benifits from it, my office finally has daylight! 
Also the living room became so much brighter, and now I can´t wait for the holiday to start 
so we can finish the terrace and start using it!







søndag 6. juli 2014

DET ENE TAR DET ANDRE







foto © elisabeth heier



Midt i et prosjekt begynner jeg å planlegge det neste, sånn er det alltid. Og de av dere
som følger meg på Instagram har kanskje sett at vi satte i gang å beise huset denne uken?
Og stå utenfor og kikke inn mens en svinger malekosten får i hvertfall meg til å tenke på
hva jeg kan gjøre annerledes inne, og nå lurer jeg rett og slett på om jeg skal sette opp
noen lave skap bak sofaen - ikke bare fordi det er praktisk med ekstra oppbevaring, men
da får jeg et naturlig sted å sette bilder og andre fine ting. Jeg anbefalte nettopp dette
til en kunde som hadde plass til å trekke sofaen godt ut på gulvet, og jeg har jo plass selv
óg, så hvorfor ikke! 

Foreløpig har jeg flyttet sofaen ut i fra veggen, bare for å se om det kjennes greit. 
Så får vi se om skapene kommer på plass etter hvert.


God søndagskveld!







In the middle of another project (painting the house ringht now) I started planning som small 
changes inside. Maybe some low cabinets behind the sofa would be a good solution for having a place for 
pictures, still lifes etc? I´ve started with moving the sofa out on the floor and away from the wall
then we´ll se.. : )



torsdag 3. juli 2014

SLOW MORNING










foto © elisabeth heier




Jeg lengter etter ferie, men siden det enda er en liten stund til jeg skal ha fri unner jeg
meg noen morgener i sakte tempo. Lang frokost med barna før barnehagen, eller å ta med
kaffen og skålen med joghurt og granola opp i sengen igjen.. for en luksus!
Ikke så dumt en sjelden gang å starte dagen slik.


Nyt dagen!






Slow mornings with breakfast in bed must be the best start of the day.
Coffee, granola and a magazine - bliss.


Enjoy your day!








tirsdag 1. juli 2014

TUESDAY MOOD







foto Kristofer Johnsson/Styling Pella Hedeby og Maria Ramse


Mens jeg gjorde research til et prosjekt i går kom jeg over disse bildene igjen, og jeg 
liker de fortsatt like godt som første gang jeg så de. Helhvitt, og miksen av ulike
teksturene gjør at det ser så innbydende og delikat ut. Tenk hvilken forskjell det ville
utgjort om Conversene hadde vært byttet ut med et par høyhelte sorte sko - ah, jeg
elsker det uanstrengte og avslappede uttrykket! (som selvfølgelig er langt fra tilfeldig).
..og den hvite Triplex-lampen står høyt på ønskelisten!


GOD TIRSDAG






Came across these pictures again yesterday, and I still find them so inspiring. 
Makes me remember why I love the white base I use in my own house, and how calm and soothing it is. 
..and I love how casual the expression is with the Converse-shoes : )






søndag 29. juni 2014

ABONNEMENT PÅ DESIGN INTERIØR








Det er alltid hyggelig å kunne formidle gode tilbud, og etter å ha lest igjennom den
siste utgaven av Design Interiør tror jeg det er flere enn meg som vil ha glede av å 
få magasinet hjem i postkassen. 


Design Interiør tilbyr nå et 1 års abonnement (7 utgaver) til kun 199,- 
(fullpris er vanligvis 595,-)

Bestilling gjøres ved å sende SMS med ABODES11 til 2205 ( 3 kr pr sms )






I tillegg til boligreportasjer, skriver de også om arkitektur, kultur og reise - og går
mer i dybden enn mange andre magasiner. I denne utgaven likte jeg spesielt godt 
reisereportasjen med gode hotelltips fra blant annet Miss Clara i Stockholm, et 
besøk der står nå på listen over ting å gjøre ved neste besøk i byen!





foto © elisabeth heier



Godt påfyll av inspirasjon, både av interiør, arkitektur og reise til frokosten i dag -
sjeldent rolig en søndags morgen : ) ..og abonnementstilbudet er så godt at det har 
jeg benyttet meg av selv også!


Innlegget er laget i samarbeid med Design Interiør



God søndag!






The offer is only for people living in Norway.





fredag 27. juni 2014

NÅR REGNET PØSER NED








foto © elisabeth heier



Fra årets lyseste kveld tidligere i uken, til en kveld så mørk en skulle tro vi var langt ut 
på høsten. I går kom regnet, og jeg kan nesten ikke tenke meg noe mer koselig enn å lage
meg en kopp te, tenne lys og høre tordenværet buldre utenfor. ..så lenge jeg kan holde meg
innendørs vel og merke. Og når jeg titter ut vinduet akkurat nå ser det ut til at det kan bli
flere slike kvelder denne helgen. Nyt sommerdagen, regn eller ei!


God fredag!






From long, bright nights to dark and cozy with lighted candles and rain 
pouring down outside. I enjoy both : )

Have a wonderful day!








onsdag 25. juni 2014

SOMMERLYSET





foto © elisabeth heier






Tenk at vi kan ha dette lyset klokken 21 på kvelden akkurat nå! Ikke rart energien
flommer, og lyset utnyttes så lenge som mulig på kveldene. Norske sommerkvelder altså.. 


F I N  O N S D A G !






The light is amazing in the evenings right now. This picture was taken at 21.00, 
and no wonder I never can go to bed in time during summer. Just love it!







søndag 22. juni 2014

BECOMING A HOME









foto © elisabeth heier

For nøyaktig et år siden hadde vi sovet vår første natt her. I det som sakte men sikkert har
gått fra å være en byggeplass til å bli vårt hjem. Byggeplass er det fortsatt med jevne
mellomrom, men alikevel et hjem. Vårt hjem. Forskjellen er så enorm fra hvordan det så
ut her før vi startet arbeidet på huset, selv om jeg glemmer det litt så har jeg det godt 
dokumentert ; ) Dette innlegget var det første jeg la ut etter vi var kommet i hus, og i
september var dette status. For ikke å snakke om badet, fortsatt husets fineste rom spør
du meg, slik så det ut in the making - og dette er hvordan det er i dag. 
(..og jeg planlegger allerede neste "byggetrinn"!)


Jeg begynner å bli ganske glad i dette huset vårt altså.


G O D  S Ø N D A G 






Exactly a year has gone since we moved in to what I referred to as a construction site back then. Slowly it has become a home, and it´s our home.The changes we have made during the renovation process is huge, and you can see in some older posts what the bathroom and the living room looked like before we started renovate. This is our bathroom now, and this is still my favourite room - above all : )







lørdag 21. juni 2014

LOGGING OFF







foto © elisabeth heier


Da var siste innspurt før jeg tar helg gjort (jada, det blir sent noen ganger..!) men
før jeg logger helt av må jeg dele noen bilder fra dagens foto- og stylingjobb med dere.
Anledningen er åpningen av Vulkan Bigård neste uke (mer info her) der nærmeste familie i
samarbeid med bla.a Snøhetta har har s p e n n e n d e ting på gang.

Oppskriften anbefales, så frisk og god!


G O D  H E L G !







Just wanted to wish you all a wonderful weekend with some photos from
todays project. When work includes both making smoothies, taking pictures and do the styling -
I love my job!





onsdag 18. juni 2014

UTEROMSINSPO





Foto: produsentene/Mina Milanda. Collage: Elisabeth Heier




Ok, det blir mye uterom. Men det er der en har lyst til å være akkurat nå, det er den jeg legger planer for og drømmer om : ) Og sånn omtrent slik ser ønskelisten ut for vårt nye uteområde, hvitt, grønt selvfølgelig, betong og myke tekstiler. 

1.Trillevognen fra B&B Italia er langt over mitt budsjett, men kanskje den fineste.. 2.Arkys-stolen (Kollected by) finnes både som inne- og utestol og et par av den ville vært helt perfekt til spisebordet sammen med enklere stoler. 3.Jeg planlegger både spise- og loungeområde og stolen med de myke putene fra Serax må være drømmestolen der. 4.Bakgården og fargepaletten hos Mina Milanda er en fin kilde til inspirasjon. Må ses! 5.Spisebord fra Fermob. 6.Benk i bambus fra Tine K. 7.Mykt teppe fra Day Home til kjølige sommerkvelder. 8.Betongkrukke fra House Doctor. 9.Roxö stol fra Ikea, vær så snill å ta hele serien tilbake til sortimentet til neste sommer! 


God onsdag!








On my wishlist for our terrace; 1.Trolley B&B Italia, way to expensive but even though.. 2.Arkys armchair, one or two of this would be perfect together with the chairs from Ikea around the table. 3.Serax lounge chair for the lounge area. 4.Mina Milanda is a great inspiration. 5.Dining table, Fermob. 6. Bench, Tine K Home. 7.Day Home summer hippie plaid. 8. Pots, House Doctor. 9. Roxö chairs from Ikea.



mandag 16. juni 2014

FIN MANDAG!









foto © elisabeth heier




Følelsen av at det snart er ferie, sommeren er for lengst her og kveldene er så lange 
og lyse at en kan bare glemme å få noe ekstra søvn. En sånn helg som helst bare skulle 
vært dobbelt så lang. Juni er fin, så mye å være takknemlig og glad for - så mange å
feire. Det er enda noen uker til det er ferie for min del, men helger som denne kan jeg 
leve lenge på. 


FIN MANDAG!







June is packed with celebrations. This weekend I haven´t done anything else but eating delicious
food, spending time with my loved ones and feeling very happy and thankful for having all these wonderful
people in my life.  




torsdag 12. juni 2014

VIPP STYLING BATTLE








Jeg må jo dele bildene fra Vipp Flower-styling eventet jeg var så heldig å få være 
med på forrige uke. Sammen med Annaleena Leeino (Annaleenashem) og Kate Baxter
(Fabricofmylife) gjorde jeg tre forskjellige stylinger i løpet av dagen. På begrenset tid 
stylet vi et interiør i butikken før vi rullerte til neste oppgave og utstilling, og tiden 
fløy virkelig avgårde mens vi holdt på.



foto © Anders Hviid
foto © elisabeth heier


Vipp feirer 75-års jubileum i år, og dagen ble avsluttet med en nydelig middag.
Dekorasjonen på bordet er resultatet fra workshopen vi hadde tidligere på dagen der
blomsterdesigner Louise Moestrup både inspirerte og lærte bort spennende måter og 
sette sammen blomster på. En sånn dag som bare har vært så fin på alle måter - ny
inspirasjon, møte med dyktige mennesker og historier, og god design og spennende
produkter så langt øyet kan se.

Alle bildene fra stylingen ligger ute på Instagram og du kan stemme på din favoritt 
hos @vippdotcom. Veldig glad om du vil stemme på oss :-) 

(Min favoritt er det øverste bildet der det ligger blomster 
både i kjøkkenvasken og i søppelbøtten : )


Fin torsdag!






Pictures from the three stylings I did last week toghether with Annaleena Leino (Annaleenashem) 
og Kate Baxter (Fabricofmylife). All pictures can be seen at @vippdotcom where you also 
can vote for your favourite.



onsdag 11. juni 2014

MORNINGSTORIES







foto © elisabeth heier



Forrige uke startet mandagen grytidlig før avreise til Älmhult og Ikea. Jeg var invitert til
Democratic Design Day, der vi blant annet fikk presentert Ikeas første Life at home report
- der de har sett nærmere på morgenrutinene til mennesker i åtte forskjellige storbyer.
Jeg innrømmer gjerne at velvære er viktig for meg på morgenen, og jeg bruker både litt
ekstra tid på å gjøre det hyggelig på badet - og tilsvarende tid på å nyte det. En liten
blomst, favorittduften fremme, et tent lys..  I følge Ikeas rapport det gjerne slik mange
ønsker å starte dagen, men i virkeligheten (og ja, også her) har vi liten tid til rådighet.
Tiden brukes blant annet på sosiale medier og på å sjekke jobbmailen - og få prioriterer
det de egentlig ønsker å bruke tiden sin på. Jeg synes dette er spennende lesning, og du
kan lese mer om hvordan mennesker i blant annet New York, Stockholm og Paris starter
dagen sin her.
Hvordan starter din dag?




God onsdag!






Last week I was presented by Ikeas first Life at home report where they have taken a deeper look into 
people´s morning  routines, and the impact that this has on their general well-being. I find this interesting, 
and can absolutly relate to some of their findings. Although time is limited I usually try to spend a few minutes
alone in the morning, surrounding myself with small details who enhance the feeling of well-being. 
How do you spend your morning?